
เกิดอะไรขึ้น
MacRumors รายงานว่าเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน 2569 (ตามเวลาสหรัฐฯ) Apple ปล่อยเฟิร์มแวร์ใหม่ให้ AirPods Pro 2, AirPods Pro 3, AirPods 4, AirPods 5 และ AirPods Max 2 หมายเลข build คือ 9B47 ขยับจาก 9A348 และ 9A350 เดิม เฟิร์มแวร์ก็คือซอฟต์แวร์ที่อยู่ในตัวหูฟังเอง ต่างจาก iOS ในโทรศัพท์ครับ
หน้า “About firmware updates for AirPods” ของ Apple เขียนไว้ในส่วนรุ่น 9B47 สั้น ๆ ว่า “Bug fixes and other improvements” คือแก้บั๊กและปรับปรุงอื่น ๆ Apple ไม่ได้บอกว่าแก้บั๊กอะไร และไม่ได้เพิ่มฟีเจอร์ใหม่ในรอบนี้ ผมจึงไม่เดาเพิ่มครับ
MacRumors บอกด้วยว่า Apple ให้ทดสอบเฟิร์มแวร์นี้แบบเบตามาหลายสัปดาห์แล้ว ส่วนเรื่องวันที่ผู้ใช้ในไทยจะได้รับ ผมไม่พบข้อมูลในหน้าที่อ่านครับ


ในภาพทางซ้ายคือหน้ารายการเวอร์ชันล่าสุดของ Apple ที่ผมแคปมา ทางขวาคือสรุปเป็นตารางให้ดูง่าย ๆ ครับ
รุ่นที่ได้ 9B47 ตามหน้า Apple คือ AirPods Max 2, AirPods Pro 3, AirPods Pro 2 (ทั้งเคส USB-C และ Lightning), AirPods 5 (รวมรุ่นเคสชาร์จไร้สาย) และ AirPods 4 (รวมรุ่นตัดเสียงรบกวน) ส่วนรุ่นเก่ากว่าไม่ได้เลขนี้ AirPods Max 1 รุ่น USB-C ยังอยู่ที่ 7E108 และรุ่น Lightning ที่ 6F25, AirPods Pro 1, AirPods 3 และ AirPods 2 อยู่ที่ 6F21 ส่วน AirPods 1 อยู่ที่ 6.8.8
เช็กเวอร์ชันบน iPhone
Apple แนะนำให้อัปเดต iPhone หรือ iPad เป็นรุ่นล่าสุดก่อน แล้วทำตามนี้ครับ
- เปิดแอป Settings (การตั้งค่า)
- แตะ Bluetooth
- แตะปุ่ม Info (ตัว i) ข้างชื่อ AirPods ของเรา
- เลื่อนลงไปที่ส่วน About จะเห็นเลขเฟิร์มแวร์
ถ้าเลขเป็น 9B47 แปลว่าเป็นรุ่นล่าสุดแล้ว ถ้าใช้ Mac ให้เข้า System Settings แล้วกด Bluetooth จากนั้นกดปุ่ม Info ข้างชื่อ AirPods เหมือนกัน

ทำให้ AirPods อัปเดตยังไง

AirPods ไม่มีปุ่ม “อัปเดต” ให้กดเองครับ Apple บอกว่าเฟิร์มแวร์จะถูกส่งมาให้อัตโนมัติ เมื่อ AirPods กำลังชาร์จอยู่ และอยู่ในระยะ Bluetooth ของ iPhone, iPad หรือ Mac ที่ต่อ Wi-Fi อยู่ ในภาพคือขั้นตอนของ Apple ผมสรุปเป็นภาษาง่าย ๆ ดังนี้
AirPods และ AirPods Pro
- อัปเดต iPhone, iPad หรือ Mac เป็นรุ่นล่าสุด และเปิด Bluetooth
- ให้ AirPods เชื่อมต่อ Bluetooth กับเครื่องนั้นอยู่
- ต่อเครื่องเข้า Wi-Fi
- ต่อเคสชาร์จเข้ากับไฟ
- ใส่ AirPods ในเคส ปิดฝาไว้ และอยู่ใกล้เครื่องในระยะ Bluetooth
- รออย่างน้อย 30 นาที
- เปิดฝาเคสเพื่อให้ AirPods เชื่อมต่อกับเครื่องอีกครั้ง แล้วเช็กเวอร์ชันซ้ำ
AirPods Max
เสียบสายชาร์จที่หูฟังข้างขวาด้านล่าง อีกด้านเข้ากับที่ชาร์จ อยู่ใกล้เครื่อง รออย่างน้อย 30 นาที แล้วเชื่อมต่อใหม่และเช็กเวอร์ชัน
ถ้ายังไม่อัปเดต Apple แนะนำให้รีเซ็ต AirPods แล้วลองใหม่ครับ ส่วน MacRumors บอกว่าบางครั้งใช้เวลาหลายชั่วโมง เพราะไม่มีปุ่มอัปเดตเหมือนอุปกรณ์อื่นของ Apple
ข้อควรรู้เพิ่มเติม
- รอบนี้ Apple เขียนแค่ว่าแก้บั๊กและปรับปรุงอื่น ๆ ถ้าเห็นเว็บอื่นบอกว่ามีฟีเจอร์ใหม่ ให้ตรวจกับหน้าของ Apple อีกที
- รุ่น 9A348 เป็นรุ่นที่เพิ่ม Custom EQ ส่วน 9A350 เพิ่มการรองรับ AirPods 5 ตามหน้า Apple ซึ่งเป็นรุ่นก่อนหน้า ไม่ใช่เนื้อหาของ 9B47
- ถ้าไม่มี Apple device อยู่ใกล้ Apple บอกว่านัดที่ Apple Store หรือศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตให้อัปเดตให้ได้
- เวลาที่ใช้ในการอัปเดตแต่ละเครื่องไม่เท่ากัน ถ้ารอครบ 30 นาทีแล้วยังไม่ขึ้น ลองรอเพิ่มก่อนรีเซ็ตครับ
แหล่งข้อมูล
- Apple Support, About firmware updates for AirPods: support.apple.com
- MacRumors, Apple Releases New AirPods Firmware (10 พ.ย. 2569): macrumors.com
ที่มาของภาพ
- หน้ารายการเวอร์ชันและขั้นตอนอัปเดต: ภาพ: Apple (ภาพหน้าจอ) · support.apple.com
- อินโฟกราฟิก: ภาพประกอบจาก DOJOJIN.TECH จากข้อมูลของ Apple Support
- ภาพปก: ภาพประกอบจาก DOJOJIN.TECH
ภาพใช้ประกอบข่าว (editorial use) ลิขสิทธิ์เป็นของเจ้าของภาพตามที่ระบุ


