DOJOJIN.TECH visitors
ข่าว Google Gemini

Gemini Notebook สร้างเว็บจากโน้ตได้แล้ว ไทยอยู่ในรายชื่อที่ใช้ได้ ส่วนเสียงใหม่ 66 เสียงยังไม่มีไทย

Google ปล่อยสองเรื่องเมื่อ 16 พ.ย. ครับ ตอบก่อนเลย ฟีเจอร์สร้างเว็บจากโน้ตใน Gemini Notebook ประเทศไทยอยู่ในรายชื่อที่ใช้ได้ (บนเว็บ) ส่วนเสียงภูมิภาคใหม่ 66 เสียงของ Gemini แอป ในรายการที่ Google ประกาศยังไม่มีภาษาไทย ผมเช็กจากหน้าช่วยเหลือของ Google มาให้ครับ

เรียบเรียงจาก Google Blog (2 บทความ), Google Help (Gemini Notebook, Gemini Apps), Android Authority และ 9to5Google · ข้อมูล ณ 17 พฤศจิกายน 2569 · 17 พฤศจิกายน 2569

ปกข่าว Gemini Notebook สั่งทำเว็บจากโน้ตได้ และ Gemini มีเสียงภูมิภาคใหม่ 66 เสียง ไม่มีภาษาไทยในรายการ พร้อมภาพหน้าจอเว็บตารางธาตุที่ Gemini Notebook สร้าง

ข่าวนี้คืออะไร

เรื่องแรกครับ Gemini Notebook สร้างเว็บจากโน้ตของเราได้แล้ว

ใครยังไม่รู้จัก Gemini Notebook คือผู้ช่วยค้นคว้าของ Google เราใส่เอกสาร เว็บ หรือวิดีโอเข้าไป แล้วให้มันช่วยถามตอบ สรุป หรือทำเป็นสื่อแบบต่าง ๆ

ของใหม่คือ พิมพ์ “make me a site” ในแชต บอกว่าอยากได้เว็บแบบไหน แล้วมันจะสร้างเว็บแบบกดเล่นได้จากแหล่งข้อมูลที่เราใส่ไว้

Google ยกตัวอย่างไว้สามแบบ สื่อติวสอบ เช่นตารางธาตุหรือไทม์ไลน์ประวัติศาสตร์ แดชบอร์ดดูข้อมูล เช่นยอดขายรายไตรมาส และตัวติดตามงานพร้อมกำหนดส่ง

พูดง่าย ๆ คือเปลี่ยนกองโน้ตเป็นหน้าเว็บที่กดดูได้ โดยไม่ต้องเขียนโค้ดเองครับ

ภาพจาก Google หน้าเว็บตารางธาตุแบบกดเล่นได้ที่ Gemini Notebook สร้าง มีข้อความ Generating site และช่องพิมพ์ Make me a site to help me understand the periodic table
ภาพ: Google · Google Blog

เรื่องที่สอง Gemini แอปบน Android และ iOS ได้เสียงภูมิภาคใหม่ 66 เสียง เรื่องนี้ Google เคยบอกแผนไว้ตั้งแต่งาน I/O และวันนี้เริ่มปล่อยจริงแล้วครับ

คนไทยใช้ได้ไหม มีภาษาไทยหรือเปล่า

ผมแยกตอบทีละเรื่องครับ ทั้งหมดอ่านจากหน้าช่วยเหลือของ Google โดยตรง และเขียนเฉพาะที่หน้าพวกนั้นระบุ อะไรที่ Google ไม่ได้บอก ผมบอกไว้ตรง ๆ ว่ายังยืนยันไม่ได้

เว็บสร้างจากโน้ต (Gemini Notebook)ประเทศไทยอยู่ในรายชื่อ Google Blog บอกว่าเริ่มปล่อยทั่วโลกบนเว็บ หน้า Google Help ของ Gemini Notebook ก็ระบุว่าใช้บนเบราว์เซอร์ได้ในประเทศและดินแดนที่รองรับ ซึ่งมี “Thailand” อยู่ในรายชื่อ เงื่อนไขคือต้องอายุถึงเกณฑ์และยืนยันอายุในบัญชี Google แล้ว
ภาษาไทยใน Gemini Notebookมีในรายการภาษา หน้า “Change output language” บอกว่า Gemini Notebook บนเบราว์เซอร์รองรับ 80+ ภาษา และมี Thai อยู่ในรายการ แต่หน้าเดียวกันก็เตือนว่าแต่ละฟีเจอร์อาจรองรับภาษาไม่เท่ากัน ส่วนฟีเจอร์สร้างเว็บ ประกาศของ Google ไม่ได้บอกว่ารองรับภาษาอะไรบ้าง ผมจึงยืนยันไม่ได้ว่าสร้างเว็บภาษาไทยได้ดีแค่ไหน ต้องลองเองครับ
บนแอปมือถือยังไม่มา บนแอปมือถือ Google บอกแค่ว่าฟีเจอร์สร้างเว็บ “coming soon” ไม่ได้บอกวัน หน้าช่วยเหลือเตือนว่าแอปมือถือ Gemini Notebook อาจเปิดให้บางประเทศไม่ครบเท่าเว็บ ผมเปิดดูแล้ว Thailand กับ Thai อยู่ในรายชื่อของแอปด้วย แต่ฟีเจอร์นี้ยังมาไม่ถึงแอป
เสียงภูมิภาคใหม่ 66 เสียงไม่มีไทยในรายการ ภาษาและสำเนียงที่ได้เสียงใหม่รอบนี้ คืออังกฤษอเมริกัน อังกฤษแบบ UK อังกฤษอินเดีย ฮินดี โปรตุเกสบราซิล อินโดนีเซีย และเกาหลี ไม่มีภาษาไทย บทความของ Google กับที่ 9to5Google และ Android Authority สรุปไว้ตรงกัน
แล้ว Gemini พูดไทยได้ไหมเป็นคนละเรื่อง Gemini แอป (มือถือและเว็บ) มี Thai ในรายการภาษาที่รองรับ และประเทศไทยก็อยู่ในรายชื่อ แต่หน้า “Change Gemini’s voice” ของ Google บอกว่าบางภาษาไม่มีตัวเลือกเปลี่ยนเสียง และแต่ละภาษามีจำนวนเสียงไม่เท่ากัน โดยไม่ได้บอกว่าภาษาไทยมีกี่เสียง ผมจึงตอบแทนไม่ได้ว่ามีเสียงไทยให้เลือกหรือเปล่า วิธีเช็กคือตั้งแอปเป็นภาษาไทย แล้วเข้าไปดูที่ Gemini’s voice

วิธีใช้สร้างเว็บจากโน้ต

ภาพหน้าจอ Gemini Notebook โหมดมืด ผู้ใช้พิมพ์ make me a site ระบบตอบว่าเริ่มสร้างเว็บแบบโต้ตอบแล้วและจะขึ้นที่แผง Studio
ภาพ: Adamya Sharma / Android Authority · Android Authority

ตามประกาศของ Google ขั้นตอนสั้นมากครับ

ภาพข้าง ๆ เป็นภาพหน้าจอของ Android Authority ที่ลองใช้จริง เขาพิมพ์ “make me a site” ในโน้ตบุ๊กที่ใส่แหล่งข้อมูลไว้ 45 ไฟล์ แล้วระบบตอบว่าเริ่มสร้างเว็บ และจะแสดงที่แผง Studio

  1. เตรียมแหล่งข้อมูลเปิดเว็บ Gemini Notebook แล้วใส่เอกสาร ลิงก์ หรือโน้ตที่อยากให้ใช้เป็นฐาน เว็บที่สร้างจะอิงจากแหล่งข้อมูลของโน้ตบุ๊กนั้น
  2. พิมพ์คำสั่งในแชตพิมพ์ “make me a site” ตามด้วยคำอธิบายว่าอยากได้อะไร เช่น ตารางธาตุสำหรับติวสอบ หรือแดชบอร์ดยอดขาย
  3. รอให้สร้างในภาพจาก Android Authority ระบบแจ้งว่าเริ่มสร้างแล้วและเว็บจะขึ้นที่แผง Studio
  4. เปิดดูและแชร์กด “Open in a new tab” เพื่อกดเล่นในแท็บใหม่ หรือแชร์ให้คนอื่น

ผมว่ามีสองเรื่องที่ควรจำ หนึ่ง เว็บจะออกมาดีแค่ไหนขึ้นกับแหล่งข้อมูลที่เราใส่ สอง Google ยังไม่ได้บอกว่าแชร์ไปแล้วคนเปิดต้องล็อกอินหรือเปล่า ข้อนี้ผมไม่เดาให้ครับ

ใช้ได้ในแพ็กเกจไหน

ข้อนี้ยังตอบไม่ได้ครับ ประกาศของ Google บอกแค่ว่าปล่อยบนเว็บให้ผู้ใช้ Gemini Notebook อายุ 18 ปีขึ้นไป รวมถึงผู้ใช้ Google Workspace ไม่ได้แยกว่าฟีเจอร์นี้อยู่ในแบบฟรี AI Plus, Pro หรือ Ultra

ที่ยืนยันได้จากหน้า “Learn about Gemini Notebook’s plans” คือ Gemini Notebook มีแบบไม่มีแพ็กเกจ AI (สมัครฟรีด้วยบัญชี Gmail) กับแบบ Plus, Pro, Ultra ต่างกันที่จำนวนโน้ตบุ๊กและจำนวนแหล่งข้อมูลต่อโน้ตบุ๊ก เช่นแบบฟรีได้ 100 โน้ตบุ๊ก Pro ได้ 500 (Google เขียนไว้ว่าตัวเลขนี้เปลี่ยนได้)

แต่นั่นคือโควตาของ Gemini Notebook ไม่ได้บอกว่าฟีเจอร์สร้างเว็บอยู่ในแพ็กเกจไหน ผมจึงยังบอกไม่ได้ว่าแบบฟรีใช้ได้เต็มหรือโดนจำกัดหรือเปล่า

ส่วนเสียงภูมิภาค ทั้งบทความของ Google และสื่อที่ผมอ่านไม่ได้พูดถึงแพ็กเกจเลยครับ

เสียงภูมิภาค 66 เสียง ใช้อย่างไร

Google บอกว่าแต่ละเสียงจูนให้ฟังเป็นธรรมชาติ ชัดเจนแบบคุยกันทุกวัน ไม่ใช่สำเนียงที่ทำเกินจริง

เลือกเสียงไหนไว้ จะใช้เสียงนั้นทั้งแอป ทั้งตอนคุยกับ Gemini Live ตอนฝึกภาษา และตอนกดไอคอน Listen ให้อ่านคำตอบออกเสียง

ฝั่ง 9to5Google และ Android Authority เล่าเพิ่มว่า เสียงอังกฤษแบบ UK มีมากกว่า 10 แบบ เช่น Geordie, Scouse, Brummie, Scottish, Welsh และ Modern RP

วิธีเปลี่ยนเสียงครับ

  1. เปิดแอป Geminiบน Android หรือ iOS ที่อัปเดตล่าสุด (Google บอกว่ากำลังทยอยปล่อย)
  2. เข้าเมนูเสียงแตะจุดสามจุดในหน้า Gemini Live หรือเข้า Settings แล้วเลือก Gemini’s voice
  3. ฟังตัวอย่างแล้วเลือกแตะชื่อเสียงเพื่อฟังก่อน แล้วเลือกเสียงที่ชอบ

มีข้อจำกัดที่สื่อทั้งสองเจ้าเล่าตรงกัน คือแอปไม่ได้บอกว่าเสียงไหนเป็นสำเนียงเมืองหรือภูมิภาคไหน และถ้าถาม Gemini ตรง ๆ ว่ากำลังใช้สำเนียงอะไร มันก็ไม่ตอบ ข้อนี้ผมไม่ได้ลองเอง อ่านจากสื่อมาครับ

ผมว่า

ผมว่าฟีเจอร์สร้างเว็บน่าสนใจสำหรับคนที่ใช้ Gemini Notebook อยู่แล้ว พิมพ์ประโยคเดียวก็ได้สื่อกดเล่นจากโน้ตของตัวเอง

แต่ผมยังไม่ได้ลองเองนะครับ ที่เล่ามาข้างบนเป็นสิ่งที่ Google บอก ไม่ใช่ผลทดสอบ

ส่วนใครรอเสียงไทยชุดใหม่ รอบนี้ยังไม่มีในรายการครับ ถ้ามีข่าวเพิ่มเมื่อไหร่ ผมจะมาอัปเดตให้

แหล่งข้อมูล

ที่มาของภาพ

  • ภาพปก: by dojojin.tech · โลโก้ Gemini จาก Google Blog
  • ภาพตารางธาตุ: Google · Google Blog
  • ภาพหน้าจอ make me a site: Adamya Sharma / Android Authority · Android Authority

ภาพใช้ประกอบข่าว (editorial use) ลิขสิทธิ์เป็นของเจ้าของภาพตามที่ระบุ

ที่มา: Google Blog และ Android Authority · เรียบเรียงโดย DOJOJIN.TECH