DOJOJIN.TECH visitors
ข่าวเทคโนโลยี · AI

Gemini บน Apple CarPlay ใช้ยังไง รองรับภาษาไทยไหม Google เปิดให้ iPhone ทุกคนแล้ว

Gemini ขึ้นจอ Apple CarPlay แล้ว คุยกับ Gemini Live ผ่านจอรถได้ ไม่ต้องจับมือถือ ผมสรุปวิธีเปิดใช้ไว้ให้ และบอกตรง ๆ ครับ ว่าเรื่องภาษาไทยกับเวอร์ชัน iOS Google ไม่ได้เขียนไว้

เรียบเรียงจากประกาศของ Google (11 พฤศจิกายน 2569) และเอกสารนักพัฒนาของ Apple · ข้อมูล ณ 13 พฤศจิกายน 2569 · 13 พฤศจิกายน 2569

ภาพทางการของ Google จอ CarPlay ในรถ แสดงข้อความ Gemini is connecting พร้อมไอคอน Gemini รูปดาวสี่แฉกตรงกลางจอ

เกิดอะไรขึ้น

สั้น ๆ คือ แอป Gemini ขึ้นจอ Apple CarPlay แล้วครับ

Google ประกาศเมื่อ 11 พฤศจิกายน 2569 ว่าคุยกับ Gemini Live ผ่านจอในรถได้เลย

  • CarPlay คือระบบของ Apple ที่เอาแอปบน iPhone ไปแสดงบนจอรถ
  • Gemini Live คือโหมดคุยกับ Gemini ด้วยเสียงแบบโต้ตอบไปมา เหมือนคุยกับคน

Google บอกว่าทยอยเปิดทั่วโลกตั้งแต่วันประกาศ ให้ผู้ใช้ Gemini บน iOS ทุกคน ใช้ได้ทุกภาษาที่ Gemini Live รองรับ

ตัวอย่างที่ Google ยกมาว่าทำได้ขณะขับ

  • ถามเรื่องปฏิทิน
  • ให้สรุปอีเมล และสรุป Daily Brief (สรุปประจำวัน)
  • คุยระดมความคิด หรือซ้อมพูด

บนจอ CarPlay กดไอคอน Gemini เพื่อเริ่มคุยใหม่ หรือคุยต่อจากบทสนทนาล่าสุดก็ได้ บทสนทนาจะไปโผล่ในแอป Gemini บน iPhone ด้วย

ผมเสริมฝั่ง Apple นิดหนึ่งครับ

เอกสาร CarPlay Developer Guide (ฉบับตุลาคม 2569) ของ Apple มีหมวดแอปแบบ “voice-based conversational” ไว้สำหรับแอปคุยกับผู้ช่วยด้วยเสียงโดยเฉพาะ

  • แอปหมวดนี้ต้องได้ entitlement (สิทธิ์พิเศษที่ Apple อนุมัติให้แอป) ชื่อ com.apple.developer.carplay-voice-based-conversation
  • หมวดนี้เริ่มมีตั้งแต่ iOS 26.4

แต่ Apple ไม่ได้บอกว่า Gemini อยู่ในหมวดนี้ ผมเลยไม่ขอฟันธงว่าต้องใช้ iOS 26.4 ครับ

จอ CarPlay ในรถ แสดงข้อความ Gemini is connecting มีไอคอน Gemini รูปดาวสี่แฉกอยู่กลางจอ และแถบไอคอนแอปด้านซ้าย
ภาพ: Google · blog.google

เปิดใช้ยังไง และต้องมีอะไรบ้าง

Gemini บน CarPlay เปิดใช้ 4 ขั้น 1. อัปเดตแอป Gemini บน iPhone เป็นเวอร์ชันล่าสุด 2. เปิดสิทธิ์ไมโครโฟนให้แอป Gemini 3. ใช้ Gemini Live บนมือถืออย่างน้อย 1 ครั้ง 4. ต่อ iPhone เข้ารถ แตะไอคอน Gemini บนจอ CarPlay Google ไม่ระบุเวอร์ชัน iOS และไม่ระบุว่ารองรับภาษาไทย

Google เขียนไว้ 4 ขั้นครับ

  1. อัปเดตแอป Gemini บน iPhone เป็นเวอร์ชันล่าสุด (Google ไม่บอกเลขเวอร์ชัน)
  2. เปิดสิทธิ์ไมโครโฟนให้แอป Gemini
  3. ใช้ Gemini Live บนมือถืออย่างน้อย 1 ครั้ง
  4. ต่อ iPhone เข้ารถ แล้วแตะไอคอน Gemini บนจอ CarPlay

อยากฟังสรุป Daily Brief ต้องเปิดฟีเจอร์นี้ในแอปก่อน

ส่วนฟีเจอร์ที่ปรับให้เข้ากับตัวเรา รวมถึง Daily Brief Google บอกว่ายังใช้ไม่ได้กับ

  • ผู้ใช้อายุต่ำกว่า 18 ปี
  • ผู้ใช้ในเขตเศรษฐกิจยุโรป (EEA)
  • ผู้ใช้ในไนจีเรีย

คนไทยใช้ได้ไหม

ตอบตรง ๆ คือ ยังยืนยันไม่ได้ครับ

ภาษาไทย: หน้าประกาศไม่ได้พูดถึงประเทศไทยหรือภาษาไทยเลย Google บอกแค่ว่าใช้ได้ “ทุกภาษาที่ Gemini Live รองรับ” ผมเลยยืนยันไม่ได้ว่าคุยไทยบน CarPlay ได้หรือเปล่า เดี๋ยวผมจะลองเช็กให้อีกทีครับ

เวอร์ชัน iOS: Google ไม่ได้ระบุ

ราคา: ไม่ได้พูดถึงราคาหรือแพ็กเกจ เขียนแค่ว่าเปิดให้ผู้ใช้ Gemini บน iOS ทุกคน

ใครอยากรู้ก่อน ผมแนะนำให้เปิด Gemini Live บนมือถือแล้วลองพูดไทยดูครับ ถ้าบนมือถือยังไม่รองรับ ผมว่าบน CarPlay ก็น่าจะเจอแบบเดียวกัน อันนี้ผมคาดเอาเองนะครับ ไม่ใช่ข้อมูลจาก Google

เรื่องอื่นของ Gemini ช่วงนี้ ผมเขียนไว้ในข่าว Gemini 4 Carbon และ Gemini Intelligence ขยายมา Pixel 10 ครับ

แหล่งข้อมูล

  • Google The Keyword, Gemini on Apple CarPlay (11 พ.ย. 2569): blog.google
  • Apple CarPlay Developer Guide (ตุลาคม 2569): developer.apple.com

ที่มาของภาพ

  • ภาพปก/ภาพจอ CarPlay: ภาพ: Google · blog.google
  • อินโฟกราฟิก: ภาพประกอบจาก DOJOJIN.TECH จากข้อมูลในข่าวนี้

ภาพใช้ประกอบข่าว (editorial use) ลิขสิทธิ์เป็นของเจ้าของภาพตามที่ระบุ

ที่มา: Google The Keyword · เรียบเรียงโดย DOJOJIN.TECH