DOJOJIN.TECH visitors
อัปเดต Apple TV

tvOS 27.2.1 ออกแล้ว Apple TV 4K รุ่น 2 และ 3 ได้ Siri AI แต่ต้องเข้าไปเปิดเองในการตั้งค่า

Apple TV 4K รุ่น 2 และ 3 ได้ Siri AI แล้วครับ แต่มันไม่เปิดให้เอง ต้องอัปเดตก่อน แล้วเข้าไปเปิดในการตั้งค่า และต้องมี iPhone หรือ iPad ที่ใช้ Siri AI อยู่ใกล้ ๆ ส่วนภาษาไทย Apple ยังไม่ได้ลงไว้เลย

เรียบเรียงจากหน้า Apple Support, Apple Newsroom และ MacRumors · ข้อมูล ณ 14 พฤศจิกายน 2569 · อัปเดตเรื่อง HomePod mini 14 พฤศจิกายน 2569 · 14 พฤศจิกายน 2569

ภาพทางการจาก Apple Newsroom ของกล่อง Apple TV 4K และรีโมต Siri Remote วางหน้าจอทีวีที่แสดงแถวไอคอนแอป

อัปเดต 14 พ.ย. 2569: HomePod mini รุ่นใหม่ (รุ่น 2) ยังไม่ได้ Siri AI ครับ ทั้งที่ HomePod software 27.2.1 ออกวันเดียวกับ tvOS 27.2.1 คือ 13 พ.ย. 2569

MacRumors รายงานว่าอัปเดตนี้ไม่ได้เปิด Siri AI บน HomePod mini 2 ต่างจาก Apple TV 4K รุ่น 2 และรุ่น 3 ที่ได้ในอัปเดตรอบเดียวกัน (แต่ต้องเข้าไปเปิดเอง)

Apple เขียนไว้ว่าอะไรMacRumors บอกว่าเว็บ Apple ยังเขียนว่าฟีเจอร์นี้ “coming in a future software update” คือจะมาในอัปเดตซอฟต์แวร์สักครั้งในอนาคต โดยไม่บอกว่าเมื่อไหร่ ผมเปิดหน้าวิธีรับ Siri AI ของ Apple เองก็ไม่เจอชื่อ HomePod mini ในรายการเครื่อง และหาหน้าบันทึกการอัปเดต HomePod ของ Apple ที่ยืนยันเวอร์ชัน 27.2.1 ไม่เจอ เรื่องนี้จึงอ้างตาม MacRumors
เรื่อง RAM เป็นการวิเคราะห์ของ MacRumorsMacRumors เขียนว่า HomePod mini 2 มี RAM แค่ 2GB ขณะที่ Siri AI แบบทำงานบนเครื่องต้องใช้ 8GB ข้อนี้เป็นการวิเคราะห์ของสื่อ Apple ไม่ได้อธิบายเอง
ระหว่างนี้ใช้ยังไงMacRumors บอกว่าคำสั่งที่ต้องใช้ข้อมูลส่วนตัวจะอาศัย iPhone หรือ iPad ที่รองรับและเปิด Siri AI ไว้ ส่วนภาษาไทย หน้า Siri AI ของ Apple ก็ไม่ได้ลงไว้อยู่แล้ว และผมไม่พบข้อมูลเรื่องนี้ของ HomePod โดยเฉพาะครับ

เกิดอะไรขึ้น

Apple ปล่อย tvOS 27.2.1 แล้วครับ ออกวันที่ 13 พ.ย. 2569 ตามหน้ารายการอัปเดตของ Apple Support ใช้ได้กับ Apple TV 4K รุ่น 2 ขึ้นไป

ไฮไลต์ของรอบนี้คือ Siri AI

MacRumors รายงานว่าอัปเดตนี้พา Siri AI มาถึง Apple TV 4K รุ่น 2 และรุ่น 3 ส่วนรุ่น 4 ได้ไปก่อนแล้วตั้งแต่ tvOS 27.2 ฝั่งหน้าวิธีรับ Siri AI ของ Apple ก็เขียนตรงกันว่า Apple TV 4K รุ่น 2 ขึ้นไปต้องใช้ tvOS 27.2.1

อีกเรื่องคือ Apple ยังติดป้าย Beta (รุ่นทดลอง) ให้ Siri AI บน Apple TV อยู่ครับ

ในภาพข้าง ๆ ผมสรุปไว้ให้ในหน้าเดียว ทั้งวันที่ออก เครื่องที่ใช้ได้ เงื่อนไข วิธีเปิด และเรื่องภาษาไทย

tvOS 27.2.1 ออกเมื่อ 13 พ.ย. 2569 Siri AI บน Apple TV 4K เครื่องที่ใช้ได้ Apple TV 4K รุ่น 2 ขึ้นไป ต้องมี iPhone หรือ iPad ที่เปิด Siri AI อยู่ใกล้ ๆ วิธีเปิด Settings > General > Siri AI ภาษาไทย Apple ไม่ได้ระบุ
ภาพทางการของ Apple แสดง Siri AI บน Apple TV ตอบว่ามีสารคดีธรรมชาติอะไรให้ดู พร้อมปุ่มคำแนะนำต่อและแถวโปสเตอร์เรื่อง
ภาพ: Apple · Apple Newsroom

ในภาพคือหน้าตา Siri AI บน Apple TV จากภาพประชาสัมพันธ์ของ Apple พอถามหาสารคดีธรรมชาติ หน้าจอก็ตอบเป็นประโยค มีปุ่มให้ถามต่อ และมีแถวเรื่องที่แนะนำให้ดู

ส่วนทำอะไรได้บ้าง MacRumors สรุปไว้ว่า

  • เปิดเพลงหรือหนังให้
  • ช่วยแนะนำโดยใช้ข้อมูลส่วนตัวของเรา
  • ตอบความรู้ทั่วไป
  • ทำงานบางอย่างให้ได้

อัปเดตและเปิดใช้ยังไง

อัปเดต: บน Apple TV ไปที่ Settings > System > Software Update ตามที่ MacRumors บอกไว้

เปิด Siri AI: หน้า Apple Support ของ Apple TV บอกให้เปิดแอป Settings ไปที่ General แล้วเปิด Siri AI

จะปิดเมื่อไรก็ได้ครับ และตอนเปิด Siri กลับมา เลือกได้ว่าจะใช้ Siri AI หรือ Siri รุ่นก่อน

เงื่อนไขที่ Apple เขียนไว้:

  • Apple TV 4K รุ่น 2 ขึ้นไป และ tvOS 27.2.1
  • ต้องมีอุปกรณ์ที่จับคู่ไว้และใช้ Siri AI อยู่ ถ้าไม่มี Apple TV จะกลับไปใช้ Siri รุ่นก่อน
  • iPhone ที่ใช้ Siri AI ได้ เริ่มที่ iPhone 15 Pro ขึ้นไป (Apple ลงรายชื่อรุ่นไว้ในหน้าวิธีรับ Siri AI) และต้องเป็น iOS 27
  • Apple Account ต้องอยู่ในภูมิภาคที่ Apple เปิดให้ใช้

บอกไว้ก่อนว่าผมยังไม่ได้ลองกับเครื่องจริงนะครับ ทุกขั้นตอนข้างบนมาจากหน้าของ Apple และ MacRumors

ภาษาไทยและประเทศไทย ใช้ได้ไหม

ตอบตรง ๆ คือ Apple ไม่ได้บอกครับ

  • หน้าวิธีรับ Siri AI ลงภาษาไว้ 6 ภาษา คือ อังกฤษ ฝรั่งเศส ญี่ปุ่น เกาหลี โปรตุเกส สเปน ไม่มีไทย
  • Apple Newsroom บอกว่าจะเพิ่มจีนตัวเต็ม นอร์เวย์ ตุรกี เวียดนามภายในสิ้นปี ก็ไม่มีไทย
  • หน้า Siri AI บน Apple TV (ฉบับฟิลิปปินส์ที่ผมเปิดอ่าน) ให้ตั้งภาษาเครื่องและภาษา Siri เป็นอังกฤษ
  • Apple ไม่ได้พูดถึงประเทศไทยเลย และไม่ได้ให้รายชื่อภูมิภาคที่เปิดใช้ นอกจากบอกว่า iOS, iPadOS, watchOS ในสหภาพยุโรปยังใช้ไม่ได้ และจีนแผ่นดินใหญ่ใช้ไม่ได้

สรุปคือผมบอกไม่ได้ว่าบัญชี Apple ที่ตั้งภูมิภาคเป็นไทยจะเปิดได้ไหม

วิธีเช็กที่ง่ายสุด ผมว่าให้ดูที่ iPhone ว่าเมนู Siri มีปุ่ม Try Siri AI (Beta) หรือเปล่า เพราะยังไง Apple TV ก็ต้องพึ่ง iPhone หรือ iPad ตัวนั้นอยู่ดีครับ

HomePod mini: หน้าวิธีรับ Siri AI ของ Apple ที่ผมอ่าน ไม่มี HomePod mini ในรายการเครื่องที่รองรับ รายละเอียดดูต่อได้ที่อัปเดตด้านบนครับ

แหล่งข้อมูล

ที่มาของภาพ

  • อินโฟกราฟิก: ภาพประกอบจาก DOJOJIN.TECH จากข้อมูลในข่าวนี้
  • ภาพปก: ภาพ: Apple · Apple Newsroom
  • ภาพตัวอย่าง Siri AI: ภาพ: Apple · Apple Newsroom

ภาพใช้ประกอบข่าว (editorial use) ลิขสิทธิ์เป็นของเจ้าของภาพตามที่ระบุ

ที่มา: Apple Support · เรียบเรียงโดย DOJOJIN.TECH