DOJOJIN.TECH visitors
ข่าวเทคโนโลยี · ซอฟต์แวร์

HippoCraft รุ่นใหม่ 0.18.1 มาแล้ว แต่งคำไทยทีละคำได้ ก๊อปวางข้ามไฟล์ได้ แก้ไฟล์ Canva ได้

HippoCraft โปรแกรมอ่านและแก้ไข PDF ภาษาไทยที่ผมทำอยู่ ออกรุ่นใหม่ 0.18.1 แล้วครับ รุ่นนี้เน้นงานแก้เอกสารที่ใช้กันทุกวัน แต่งคำไทยทีละคำได้ ก๊อปวางข้ามไฟล์ได้ และแก้ไฟล์ที่ทำจาก Canva ได้ ดาวน์โหลดได้ทั้ง Windows, Mac, Linux หรือใช้ผ่านเว็บก็ได้

รุ่น 0.18.1-th23.2d.b4603 · ออกเมื่อ 9 พฤศจิกายน 2569 · 10 พฤศจิกายน 2569

HippoCraft รุ่นลงเครื่อง 0.18.1 ดาวน์โหลดได้แล้ว ทั้ง Windows, macOS และ Linux

HippoCraft คืออะไร

พูดง่าย ๆ คือโปรแกรมเปิดและแก้ PDF ที่เข้าใจภาษาไทยจริง ๆ ครับ คลิกที่ข้อความไทยในไฟล์เดิมแล้วพิมพ์แก้ได้เลย สระกับวรรณยุกต์ไม่ลอย ไม่จม ไม่กลายเป็นกล่องสี่เหลี่ยม อ่านเอกสารสแกนภาษาไทยได้ และแปลงเป็น Word ได้

ไฟล์ทำงานอยู่ในเครื่องของเราเอง ไม่ถูกอัปโหลดขึ้นคลาวด์ เหมาะกับเอกสารในบริษัทที่ไม่อยากส่งออกไปข้างนอก

HippoCraft รุ่น 0.18.1 (0.18.1-th23.2d.b4603) ออกเมื่อ 9 พ.ย. 2569 สถานะ Beta ใช้ได้บน Windows, macOS, Linux และเว็บ
เครื่องมือแก้ไข PDF เป็นภาษาไทย เปิดคู่กับบันทึกการประชุมภาษาไทย
ภาพหน้าจอ: HippoCraft · DOJOJIN.TECH

ในภาพคือหน้าต่างแก้ไข PDF ภาษาไทย เปิดคู่กับบันทึกการประชุมภาษาไทย คลิกที่ข้อความแล้วพิมพ์แก้ได้เลย สระกับวรรณยุกต์อยู่ที่เดิมครับ

ส่วนในภาพคือหน้าต่าง Recognize Text ใช้กับหน้าสแกนภาษาไทย ให้โปรแกรมอ่านตัวหนังสือจากภาพ แล้วเอาไปแก้ต่อหรือแปลงเป็น Word ได้ครับ

หน้าต่าง Recognize Text บนหน้าสแกนภาษาไทย
ภาพหน้าจอ: HippoCraft · DOJOJIN.TECH

มีอะไรใหม่

แต่งเฉพาะคำไทยที่เลือกเลือกคำเดียวในประโยคแล้วเปลี่ยนสี ขนาด หรือฟอนต์ไทยได้ กด Ctrl + B, I, U ทำตัวหนา ตัวเอียง ขีดเส้นใต้ได้ทีละคำ เส้นใต้เป็นสีเดียวกับตัวหนังสือ
เลือก ก๊อป วาง ข้ามไฟล์Ctrl + A เลือกทุกอย่างในหน้า หรือกด Alt แล้วลากล้อมเฉพาะส่วนที่ต้องการ ก๊อปไปวางอีกหน้าหรืออีกไฟล์ได้ ช่องตารางจาก Excel ย้ายไปทั้งช่อง
แก้ไฟล์จาก Canva ได้คลิกเลือกเส้นหรือรูปทรงแล้วย้าย ลบ เปลี่ยนสีได้ ไฟล์ที่ทำจาก Canva แยกชิ้นทั้งหน้าแล้วแก้ข้อความได้
ไฟล์ไทยจากโปรแกรมอื่นดีขึ้นไฟล์จาก PDFelement ที่ใช้ TH SarabunPSK สระไม่ลอยแล้ว ไฟล์จาก LibreOffice พิมพ์เพิ่มไม่เพี้ยน ตารางที่มีเส้นแบ่งแก้ได้ทีละช่อง
จัดหน้าเอกสารแบบการ์ด
ภาพหน้าจอ: HippoCraft · DOJOJIN.TECH

ส่วนการจัดหน้าเอกสาร ย้าย หมุน หรือลบหน้า ทำแบบวางการ์ดบนโต๊ะได้เลยครับ

รุ่นนี้ยังตามทันต้นฉบับ PdfCraft 0.18.1 (รวม 0.17.0 และ 0.18.0) และเพิ่ม Linux แบบ AppImage ให้ด้วย ส่วนที่ยังทำไม่ได้คือปรับระยะห่างตัวอักษรเฉพาะบางคำ ถ้ากดไป โปรแกรมจะบอกเหตุผลเป็นภาษาไทยครับ

ใช้งานยังไง

มีให้เลือก 2 แบบครับ

ใช้ผ่านเว็บไม่ต้องลงโปรแกรม ลงทะเบียนที่ pdf.dojojin.tech (รองรับ 50 คน) ไฟล์ยังทำงานในเบราว์เซอร์บนเครื่องเรา ไม่ถูกอัปโหลด
ลงเครื่องWindows (x64, x86, ARM64 และแบบ Portable), macOS (Universal ใช้ได้ทั้ง Apple Silicon และ Intel) และ Linux (AppImage, .deb) ไม่ต้องสมัคร ไม่เก็บข้อมูลผู้ใช้

อยากรู้รายละเอียดทั้งหมดและงานที่จะทำต่อ ดูที่ หน้าโปรเจกต์ HippoCraft ครับ

ลองใช้แล้วเจอปัญหา หรืออยากให้เพิ่มอะไร บอกผมได้ที่ Guestbook ครับ

เมนูทั้งหมดเป็นภาษาไทย เปิดเอกสารไทยแล้วสระและวรรณยุกต์อยู่ถูกที่ครับ

HippoCraft เปิดบันทึกการประชุมภาษาไทย เมนูทั้งหมดเป็นภาษาไทย
ภาพหน้าจอ: HippoCraft · DOJOJIN.TECH

ที่มาของภาพ

  • อินโฟกราฟิก: ภาพประกอบจาก DOJOJIN.TECH จากข้อมูลในข่าวนี้
  • ภาพหน้าจอโปรแกรม: HippoCraft · DOJOJIN.TECH
  • ภาพปก: DOJOJIN.TECH (ภาพฮิปโปจากชุดภาพของ HippoCraft)
ภาพทั้งหมด © Dojo-mAn Photographer